MEGA-KONZERN TRUPPEN: Verstärkung ist endlich bei Alpha Centauri eingetroffen. Über ein Dutzend Regimenter von Planetenläufern wurden abgesetzt, um im Krieg gegen das Nord-Atlantische Sozialistische Konkordat Unterstützung zu leisten. Der Kriegsverbrecher General Tirone Shalees ist mit seinem Hohen Kommando zu einem kleinen Flugplatz nahe dem Grande-Prairie-Zufluchtsort geflohen. Charles Akana hat Ihnen die Ehre des Angriffs auf den Flugplatz und der Gefangennahme des Generals zugestanden.

NORD-ATLANTISCHE SOZIALISTISCHE CONKORDATSTRUPPEN: Der Krieg wurde verloren. General Tyrone Shalees hat den Flugplatz Grande-Prairie erreicht und wartet auf das Auftanken des Shuttles. Ihr Team hat Befehl, Feuerschutz zu geben, so daß Tirone zum Kommandoschiff fliehen kann.~